1
00:05:38,596 --> 00:05:41,236
Oi, sou eu, não te acordei?

2
00:05:42,025 --> 00:05:44,575
Algo estranho aconteceu comigo.

3
00:05:44,575 --> 00:05:46,225
você está em casa

4
00:05:47,486 --> 00:05:49,267
Não, não, nada sério

5
00:05:49,267 --> 00:05:50,800
Eu simplesmente não entendo tudo

6
00:05:50,800 --> 00:05:53,275
Eu só preciso que você me explique uma coisa

7
00:05:53,275 --> 00:05:55,167
Estou faltando alguma coisa.

8
00:05:55,167 --> 00:05:56,727
posso ir

9
00:05:58,267 --> 00:06:00,267
Eu não sei...

10
00:06:00,267 --> 00:06:04,147
Em meia hora. Mesmo que eu realmente não saiba onde estou.

11
00:06:04,755 --> 00:06:06,755
Não, estou lhe dizendo que não sei onde estou.

12
00:06:06,966 --> 00:06:08,406
Espere

13
00:06:09,810 --> 00:06:12,210
Vejo uma estação de metrô.

14
00:06:12,403 --> 00:06:14,923
Isso significa que ainda estou em Paris

15
00:06:16,500 --> 00:06:18,500
Vou conferir no mapa onde estou e irei, ok?

16
00:06:19,859 --> 00:06:21,419
Ok, olá.

17
00:07:01,395 --> 00:07:03,525
Você realmente não se lembra de nada?

18
00:07:03,525 --> 00:07:04,650
Nada?

19
00:07:04,650 --> 00:07:05,880
Não, nada.

20
00:07:07,755 --> 00:07:09,525
E você está bem?

21
00:07:09,525 --> 00:07:14,250
Quero dizer, se você não estivesse... Quer saber?

22
00:07:14,250 --> 00:07:15,810
O que?

23
00:07:16,130 --> 00:07:17,450
Mas não!

24
00:07:17,450 --> 00:07:20,690
Não, não se preocupe, parece bom.

25
00:07:20,703 --> 00:07:23,223
Devo ter dormido como um bebê.

26
00:07:23,947 --> 00:07:27,427
Eu simplesmente não entendo como cheguei lá

27
00:07:27,650 --> 00:07:30,850
Lembro que estávamos os dois em uma festa.

28
00:07:30,850 --> 00:07:32,650
E isso é tudo.

29
00:07:36,635 --> 00:07:42,035
Bem, lembro que tomamos algumas bebidas, mas...

30
00:07:42,905 --> 00:07:44,475
Vamos, vamos lá!

31
00:07:44,475 --> 00:07:48,545
Eu vou beber logo depois de você

32
00:07:50,418 --> 00:07:53,959
Agora é a minha vez.

33
00:07:59,655 --> 00:08:01,325
Vamos, vamos continuar!

34
00:08:01,325 --> 00:08:02,585
Vamos seguir em frente

35
00:08:09,818 --> 00:08:11,788
Vá em frente, é a sua vez.

36
00:08:25,325 --> 00:08:27,763
Agora é a sua vez

37
00:08:34,020 --> 00:08:35,700
Você quer outro?

38
00:08:35,700 --> 00:08:37,267
Não, vou pular agora

39
00:08:37,267 --> 00:08:38,013
Você tem certeza?

40
00:08:38,013 --> 00:08:38,877
Definitivamente

41
00:08:38,877 --> 00:08:41,900
É verdade que bebemos muito

42
00:08:41,900 --> 00:08:45,846
mas não o suficiente para entrar em coma alcoólico.

43
00:08:45,846 --> 00:08:49,665
Bem, na verdade.. Você bebeu o suficiente

44
00:08:50,089 --> 00:08:52,849
Sim, eu não deveria ter exagerado com a tequila.

45
00:09:31,450 --> 00:09:36,050
Depois disso seguimos caminhos separados

46
00:09:36,050 --> 00:09:39,290
Eu estava um pouco ocupado, se você me entende.

47
00:09:39,447 --> 00:09:42,927
Não sei se você se lembra do cara com quem eu estava conversando.

48
00:09:43,066 --> 00:09:44,506
Não.

49
00:09:44,506 --> 00:09:45,767
Você quer dizer o magro?

50
00:09:45,767 --> 00:09:48,950
Bem, ele era realmente magro.

51
00:09:48,950 --> 00:09:50,850
Não é verdade?

52
00:09:50,850 --> 00:09:52,750
Afinal, ele mal tem 18 anos.

53
00:09:52,750 --> 00:09:54,450
Você ativou o modo puma ou algo assim?

54
00:09:54,450 --> 00:09:56,730
Mas vamos lá...

55
00:09:56,730 --> 00:10:00,350
Há uma diferença de 5 a 6 anos entre nós, não é tanta.

56
00:10:00,350 --> 00:10:02,270
De qualquer forma...

57
00:10:02,270 --> 00:10:06,950
Quando uma mulher sai com um cara mais jovem, ela imediatamente se torna uma puma?

58
00:10:06,950 --> 00:10:10,070
Bem, cuidado, isso acontecerá mais rápido do que você pensa.

59
00:18:37,090 --> 00:18:41,650
Aí voltamos para a sala e você já tinha ido embora.

60
00:18:41,650 --> 00:18:45,750
Então pensei que você tivesse acabado de voltar para casa.

61
00:18:45,750 --> 00:18:49,470
Eu também estava um pouco irritado porque deveríamos ir para casa juntos.

62
00:18:58,870 --> 00:19:02,150
Você está sozinho aqui. Onde estão os outros?

63
00:19:02,150 --> 00:19:06,075
Não sei, estão todos lá em cima com os rapazes.

64
00:19:06,075 --> 00:19:07,675
Você viu Lucy?

65
00:19:07,675 --> 00:19:12,033
Acho que ela saiu com o nerd.

66
00:19:12,033 --> 00:19:14,746
Com aquele nerd?

67
00:19:16,275 --> 00:19:19,125
O que? Fui para casa com Hubert!?

68
00:19:19,125 --> 00:19:20,950
Um professor de latim?

69
00:19:20,950 --> 00:19:22,750
Então ela me contou.

70
00:19:22,750 --> 00:19:24,750
Provavelmente isso não é possível!

71
00:19:24,750 --> 00:19:25,950
Você está brincando comigo.

72
00:19:27,110 --> 00:19:29,150
Não, eu não

73
00:19:29,150 --> 00:19:31,850
Eu não bati no Hubert, de jeito nenhum!

74
00:19:31,850 --> 00:19:33,410
Foi pelo menos bom?

75
00:19:33,410 --> 00:19:36,375
Como posso saber? Não me lembro de nada.

76
00:19:36,375 --> 00:19:37,445
Nada disso?

77
00:19:38,966 --> 00:19:40,567
Talvez...

78
00:19:40,567 --> 00:19:42,367
Um pouco confuso...

79
00:19:44,770 --> 00:19:47,349
Me dê um beijinho

80
00:19:47,349 --> 00:19:50,170
Vamos.. me dê um abraço.

81
00:19:53,539 --> 00:19:54,900
Por que não?

82
00:19:54,900 --> 00:19:55,841
Pare com isso, Lúcia.

83
00:19:55,841 --> 00:19:57,167
Por que?

84
00:19:57,167 --> 00:19:58,867
Eu não me sinto bem para isso.

85
00:19:58,867 --> 00:20:00,700
Eu te digo não.

86
00:20:00,700 --> 00:20:01,967
Mas eu quero

87
00:20:01,967 --> 00:20:04,824
Eu sei que você quer, mas eu não.

88
00:20:05,418 --> 00:20:07,396
Vamos, só um pouco

89
00:20:08,318 --> 00:20:10,877
Eu não gosto mais disso.

90
00:20:12,436 --> 00:20:15,149
Espere por mim!

91
00:20:24,475 --> 00:20:26,575
E isso é tudo

92
00:20:26,575 --> 00:20:28,950
Não me lembro de ter dormido com ele.

93
00:20:28,950 --> 00:20:31,350
Mas você tem certeza que dormiu com ele?

94
00:20:31,350 --> 00:20:34,433
Bem, eu não sei, você me disse que eu saí com ele.

95
00:20:34,433 --> 00:20:37,867
Bem, não entre em pânico, talvez não tenha sido com ele que você passou a noite.

96
00:20:37,867 --> 00:20:40,038
Eu não me importo se foi ele ou outra pessoa

97
00:20:40,038 --> 00:20:42,167
Eu só quero saber o que realmente aconteceu.

98
00:20:42,167 --> 00:20:45,750
Quero saber se devo tomar a pílula do “depois” ou fazer o teste de HIV.

99
00:20:45,750 --> 00:20:47,450
eu não sei

100
00:20:47,450 --> 00:20:49,750
Bem, você não arrisca muito com ele.

101
00:20:49,750 --> 00:20:53,230
Sim? E desde quando eles têm isso escrito na testa?

102
00:20:53,330 --> 00:20:55,250
Tem certeza que saí com ele?

103
00:20:55,250 --> 00:20:58,550
Bem, eu não vi com meus próprios olhos.

104
00:20:58,550 --> 00:21:00,650
Isso é o que Sandrine diz, não eu!

105
00:21:00,650 --> 00:21:04,550
Talvez ela tenha confundido você com outra pessoa e não tenha visto você.

106
00:21:04,550 --> 00:21:05,925
E com quem?

107
00:21:05,925 --> 00:21:09,075
Honestamente, não havia centenas de nós lá ontem à noite.

108
00:21:09,907 --> 00:21:12,067
Você não quer ligar para ela? Parece estranho para mim.

109
00:21:12,067 --> 00:21:13,250
Para quem, Hubert?

110
00:21:13,250 --> 00:21:14,550
Não, aquela garota!

111
00:21:14,550 --> 00:21:16,250
Pergunte a ela o que exatamente ela viu.

112
00:21:16,250 --> 00:21:20,650
Se você quiser... Mas não sei se ele nos contará mais.

113
00:21:20,650 --> 00:21:22,090
Espere

114
00:21:22,517 --> 00:21:24,797
Vou ver se ele está online.

115
00:21:24,882 --> 00:21:27,762
Ele passa a maior parte do tempo no Facebook.

116
00:21:33,655 --> 00:21:35,425
E daí?

117
00:21:35,425 --> 00:21:37,135
Sim, está lá.

118
00:21:37,771 --> 00:21:41,131
Ela está online, então vou perguntar a ela.

119
00:21:41,490 --> 00:21:43,050
Você tem aspirina?

120
00:21:43,050 --> 00:21:45,930
Sim, pegue. Está na cozinha.

121
00:22:10,166 --> 00:22:11,606
E daí?

122
00:22:11,606 --> 00:22:13,650
Ela é tão especial..

123
00:22:13,650 --> 00:22:16,050
Você sabia que ela está namorando um homem casado?

124
00:22:16,050 --> 00:22:17,625
Quem se importa?

125
00:22:17,625 --> 00:22:20,100
Sério, esse cara tem quase cinquenta anos.

126
00:22:20,100 --> 00:22:21,075
Você acreditaria?

127
00:22:21,075 --> 00:22:23,150
Quem se importa com o que isso tem a ver?

128
00:22:23,150 --> 00:22:25,310
Bem, na verdade há uma conexão!

129
00:22:34,041 --> 00:22:35,611
Olá

130
00:22:36,348 --> 00:22:38,388
Você está perdido ou o quê?

131
00:22:39,234 --> 00:22:41,514
Sim, eu sei, é difícil encontrar aqui.

132
00:22:42,380 --> 00:22:44,380
onde você está agora

133
00:22:45,475 --> 00:22:48,475
Está tudo bem, está perto.

134
00:22:49,052 --> 00:22:54,452
Você sabe o que? Vou descer, fumar um cigarro e esperar por você

135
00:22:54,452 --> 00:22:57,932
Mandando um beijo. Vejo você em um momento.

136
00:23:10,293 --> 00:23:12,333
Está tudo bem, querido?

137
00:23:12,333 --> 00:23:14,533
Sim, bom. e você

138
00:23:14,533 --> 00:23:18,493
você vai entrar, vou apresentá-lo aos amigos.

139
00:23:18,574 --> 00:23:21,133
Na verdade, não tenho certeza se quero ir para lá.

140
00:23:21,133 --> 00:23:22,733
E por que não?

141
00:23:23,150 --> 00:23:28,475
Não os conheço, não fui convidado e não sei se me sentiria confortável.

142
00:23:28,475 --> 00:23:33,167
Tenho certeza de que isso não será um problema. Eles são ótimos.

143
00:23:33,167 --> 00:23:35,467
Eu nem sei quantos anos eles têm

144
00:23:35,467 --> 00:23:36,867
Você sabe..

145
00:23:36,867 --> 00:23:39,227
Eu acho que este não é o lugar para mim

146
00:23:39,228 --> 00:23:41,028
Ok então.

147
00:23:41,426 --> 00:23:44,467
Então, o que vamos fazer? Está frio aqui.

148
00:23:44,467 --> 00:23:46,826
Não sei, o que você gostaria de fazer?

149
00:27:10,959 --> 00:27:12,519
Isso não te choca?

150
00:27:13,350 --> 00:27:14,550
E o quê?

151
00:27:14,550 --> 00:27:18,250
Esse cara tem dinheiro, ele poderia pelo menos pagar um hotel.

152
00:27:18,250 --> 00:27:20,550
Você pode explicar como isso se relaciona comigo?

153
00:27:20,550 --> 00:27:22,710
Estou chegando perto disso.

154
00:27:24,450 --> 00:27:27,825
Está ficando tarde. Eu deveria voltar para casa.

155
00:27:27,825 --> 00:27:29,895
você está brincando comigo, você vai para casa?

156
00:27:29,895 --> 00:27:31,733
Você não precisa ser agressivo.

157
00:27:31,733 --> 00:27:33,667
Serei agressivo quando quiser.

158
00:27:33,667 --> 00:27:35,443
Você vem, você não quer conhecer meus amigos.

159
00:27:35,443 --> 00:27:37,267
Você me ferra e depois volta a engordar.

160
00:27:37,267 --> 00:27:39,367
Não a chame de gorda, por favor.

161
00:27:39,367 --> 00:27:42,867
Parece que você só queria me atropelar. Seria mais honesto da sua parte me pagar.

162
00:27:42,867 --> 00:27:44,568
Espere, você quer dinheiro?

163
00:27:44,568 --> 00:27:46,966
Você é um idiota. Você não entende nada.

164
00:27:46,966 --> 00:27:48,446
Mas vamos lá..

165
00:27:51,353 --> 00:27:53,033
Ei, o que está acontecendo?

166
00:27:53,033 --> 00:27:54,100
Nada está acontecendo.

167
00:27:54,100 --> 00:27:56,600
Ela bebeu muito e tentou me embalar.

168
00:27:56,600 --> 00:27:58,840
Eu disse não, então ela ficou brava.

169
00:28:03,334 --> 00:28:05,614
Isso é tudo que ele sabe.

170
00:28:05,930 --> 00:28:07,350
E então?

171
00:28:07,350 --> 00:28:10,467
Ele me seguiu até o carro? Eu voltei? O que aconteceu?

172
00:28:10,467 --> 00:28:11,975
Não sei!

173
00:28:11,975 --> 00:28:13,850
Você tem que perguntar ao Hubert.

174
00:28:13,850 --> 00:28:15,410
Você não quer ligar para ele?

175
00:28:15,410 --> 00:28:18,530
EU? E o que devo dizer a ele?

176
00:28:22,452 --> 00:28:24,132
Você é como uma vespa na bunda

177
00:28:37,866 --> 00:28:39,306
Olá Hubert?

178
00:28:39,645 --> 00:28:41,445
Sim, sou eu, Julie.

179
00:28:41,760 --> 00:28:44,003
Você se recuperou bem daquela noite louca!

180
00:29:32,310 --> 00:29:35,550
Isso realmente aconteceu?!

181
00:29:35,550 --> 00:29:38,650
Ok, obrigado pela explicação. Te ligo mais tarde.

182
00:29:38,650 --> 00:29:40,090
Ainda!

183
00:29:40,090 --> 00:29:41,867
O que fez você rir tanto?

184
00:29:41,867 --> 00:29:43,425
É bom que pelo menos alguém esteja rindo.

185
00:29:43,425 --> 00:29:47,655
Ouça, ele me contou sua versão. E foi completamente diferente.

186
00:29:50,025 --> 00:29:51,875
Onde devo deixar você?

187
00:29:51,875 --> 00:29:53,150
Não vamos até você?

188
00:29:53,150 --> 00:29:55,950
Ouça, Lúcia. Não me leve a mal, mas prefiro deixá-lo em sua casa.

189
00:29:55,950 --> 00:29:57,375
você não gosta de mim

190
00:29:57,375 --> 00:30:00,225
Esse não é o ponto. Mas é melhor você dormir um pouco.

191
00:30:00,715 --> 00:30:02,715
Parece que vocês estão ficando cada vez menores.

192
00:30:03,175 --> 00:30:05,925
Você sabe, isso não é sobre bolas.

193
00:30:05,925 --> 00:30:07,635
você é gay ou o quê?

194
00:30:07,987 --> 00:30:10,267
Eu disse isso?

195
00:30:10,267 --> 00:30:12,307
Isso é constrangedor

196
00:30:12,470 --> 00:30:14,750
Não, não pode ser.

197
00:30:14,750 --> 00:30:17,750
Eu não ficaria surpreso se Hubert mentisse para você.

198
00:30:17,750 --> 00:30:22,430
Eu me lembro de algo. Não foi bem como ele diz.

199
00:30:22,430 --> 00:30:24,967
Onde devo deixar você?

200
00:30:24,967 --> 00:30:26,967
Não sei, vamos improvisar!

201
00:30:26,967 --> 00:30:29,867
De qualquer forma, foi gentil da sua parte me levar para casa.

202
00:30:29,867 --> 00:30:32,225
Todo mundo diz “Hubert é chato”.

203
00:30:32,225 --> 00:30:34,733
Ele não é divertido, apenas continua lendo livros.

204
00:30:34,733 --> 00:30:40,133
Mas não sei, acho você realmente ótimo e um cara muito legal.

205
00:31:06,500 --> 00:31:08,300
você está bem

206
00:31:08,300 --> 00:31:09,767
Sim

207
00:31:09,767 --> 00:31:11,727
Você estava na festa hoje, não estava?

208
00:31:12,021 --> 00:31:14,105
Você é amigo da Júlia!

209
00:31:14,105 --> 00:31:15,967
o que você está fazendo aqui

210
00:31:15,967 --> 00:31:18,600
Bem, estou indo para casa, ou pelo menos estou tentando.

211
00:31:18,600 --> 00:31:19,748
onde você mora

212
00:31:19,748 --> 00:31:21,450
Para a Bretanha!

213
00:31:21,774 --> 00:31:23,774
Bretanha? Mas não há trens circulando por lá agora.

214
00:31:24,037 --> 00:31:26,067
Talvez haja um táxi em algum lugar próximo.

215
00:31:26,067 --> 00:31:30,050
De táxi no meio da noite de Paris para a Bretanha. Isso não!

216
00:31:30,050 --> 00:31:32,950
Espere, você tem certeza que foi Anne?

217
00:31:32,950 --> 00:31:35,250
Sim, acho que sim.

218
00:31:35,250 --> 00:31:38,667
Anne é a garota com o cabelo lateral raspado, certo?

219
00:31:38,667 --> 00:31:39,725
Bem, sim

220
00:31:39,725 --> 00:31:43,575
Mas a última vez que a vi, ela parecia muito ocupada.

221
00:31:56,563 --> 00:31:58,347
Ei, desculpe.

222
00:46:05,350 --> 00:46:09,367
É por isso que acho que ela não poderia estar fora naquele momento.

223
00:46:09,367 --> 00:46:12,167
Bem, tenho certeza que foi ela.

224
00:46:12,167 --> 00:46:14,018
Alguém pode te buscar?

225
00:46:14,018 --> 00:46:15,133
Não

226
00:46:15,267 --> 00:46:19,467
Eu não posso deixar você assim. Não podemos realmente ligar para alguém?

227
00:46:19,467 --> 00:46:22,900
Eu estava com alguém, mas não acho que ele estaria disposto a vir.

228
00:46:22,900 --> 00:46:26,700
Vamos, vou te levar para algum lugar quente.

229
00:46:52,745 --> 00:46:54,575
Não. Você não fez isso...

230
00:46:54,575 --> 00:46:56,267
Você realmente ligou para ele?

231
00:46:56,267 --> 00:46:59,650
Bem, ela foi a primeira pessoa que me veio à mente.

232
00:46:59,650 --> 00:47:01,375
Eu não queria ligar para minha mãe.

233
00:47:01,375 --> 00:47:02,350
Então, o que eu deveria fazer?

234
00:47:02,350 --> 00:47:04,650
Mas você não pode fazer isso.

235
00:47:04,650 --> 00:47:08,167
Cada vez que você tem um problema, você liga para ele e depois o demite.

236
00:47:08,167 --> 00:47:09,550
Você não está claro com ele.

237
00:47:09,550 --> 00:47:11,350
Sinto um pouco de pena dele.

238
00:47:12,252 --> 00:47:13,932
Por que você está me olhando desse jeito?

239
00:47:14,873 --> 00:47:16,193
Você não quer ligar para ele?

240
00:47:16,193 --> 00:47:17,233
Não

241
00:47:17,233 --> 00:47:20,667
Você está ficando chato. Eu não sou sua secretária.

242
00:47:20,667 --> 00:47:23,187
Vou parecer uma velha fofoqueira.

243
00:47:23,597 --> 00:47:24,797
por favor

244
00:47:25,231 --> 00:47:27,271
Então me dê o número dele.

245
00:47:46,068 --> 00:47:48,067
Não, não, ainda não a vi.

246
00:47:48,067 --> 00:47:49,586
Eu te ligo quando a vir.

247
00:47:51,167 --> 00:47:54,375
Bem, eu sei um pouco mais.

248
00:47:54,375 --> 00:47:55,600
E daí?

249
00:47:55,600 --> 00:47:57,640
Eu disse que ele era um cara legal.

250
00:48:09,781 --> 00:48:11,821
onde fica o frigobar

251
00:48:13,283 --> 00:48:14,723
Você gostaria de um pouco de champanhe?

252
00:48:36,043 --> 00:48:39,883
Não tenho certeza se é uma boa ideia dormir com você esta noite.

253
00:48:39,987 --> 00:48:42,267
Por que? Você não vai me deixar em paz?

254
00:48:42,267 --> 00:48:43,433
Você não quer ficar aqui?

255
00:48:43,433 --> 00:48:46,500
Se eu ficar aqui, nós dois sabemos como isso vai acabar.

256
00:48:46,500 --> 00:48:49,822
Ver o quão bêbado você está não é uma boa ideia.

257
00:48:57,007 --> 00:48:59,167
Estou indo para casa.

258
00:48:59,874 --> 00:49:01,633
Você sabe o que?

259
00:49:01,633 --> 00:49:03,594
Eu farei algo

260
00:49:04,360 --> 00:49:06,200
Vou deixar para você meu novo endereço

261
00:49:06,200 --> 00:49:09,070
Me mudei no mês passado e acho que você não tem.

262
00:49:12,355 --> 00:49:14,725
Então, se você quiser nos encontrar amanhã de manhã.

263
00:49:14,725 --> 00:49:15,850
Você pode me ligar.

264
00:49:15,850 --> 00:49:18,650
E se você não quiser mais me ver quando ficar sóbrio

265
00:49:18,650 --> 00:49:21,170
Ainda bem que não fiquei com você hoje.

266
00:49:24,562 --> 00:49:26,362
Bom? vamos fazer assim?

267
00:49:52,417 --> 00:49:54,697
Na verdade, eu não te contei tudo.

268
00:49:54,850 --> 00:49:58,570
Ontem à noite cheguei um pouco mais cedo na festa do Thomas

269
00:50:02,723 --> 00:50:04,133
Olá

270
00:50:04,133 --> 00:50:04,867
Olá!

271
00:50:04,867 --> 00:50:06,850
O que você está fazendo aqui tão cedo?

272
00:50:06,850 --> 00:50:09,250
Bem.. Posso entrar?

273
00:50:09,250 --> 00:50:10,100
Sim, claro

274
00:50:10,100 --> 00:50:11,233
prazer em ver você

275
00:50:11,233 --> 00:50:11,906
eu também

276
00:50:11,906 --> 00:50:13,231
Entre então

277
00:50:13,231 --> 00:50:14,791
obrigado

278
00:50:17,787 --> 00:50:20,577
Posso pegar algo para você beber?

279
00:50:21,262 --> 00:50:24,052
Sim, claro, por que não.

280
00:50:25,403 --> 00:50:27,923
Então por que você está aqui tão cedo?

281
01:02:05,532 --> 01:02:08,233
está tudo bem? Você se importa?

282
01:02:08,233 --> 01:02:11,067
Não, ele já está no passado para mim.

283
01:02:11,067 --> 01:02:12,733
Certamente? Porque você estava namorando..

284
01:02:12,733 --> 01:02:14,493
Estou te dizendo, é legal.

285
01:02:15,067 --> 01:02:18,533
Então, o que eu faço com o outro cara agora?

286
01:02:18,533 --> 01:02:21,633
Esqueça ele. Não acho que ele seja o cara certo para você.

287
01:02:21,633 --> 01:02:22,667
Seriamente?

288
01:02:22,667 --> 01:02:23,946
Sim

289
01:03:12,910 --> 01:03:16,150
Lucy me enviou porque...

290
01:03:16,150 --> 01:03:18,310
Ele não sabe como te contar.

291
01:03:18,996 --> 01:03:21,636
Acho que você deveria seguir em frente.

292
01:07:17,696 --> 01:07:20,336
Oi, sou eu, não te acordei?

293
01:07:21,085 --> 01:07:23,875
Algo estranho aconteceu comigo.

294
01:07:23,875 --> 01:07:25,405
você está em casa